Un buen cristiano no debe temer a la muerte. El Manual de Consuelo, del teólogo luterano Johann Gerhard, de 1611
DOI:
https://doi.org/10.18764/1983-2850v17n51.2024.30Palabras clave:
muerte, manuales, cristianismo, Johann GerhardResumen
El Manual de consuelo para personas afligidas y enfermas es una traducción del Manual de consolación. Pequeño librito de poderoso consuelo que podemos contrastar con la muerte y las tentaciones en la angustia de la muerte, de 1877, originario de 1611, del teólogo alemán Johann Gerhard. Creemos que problematizar las instrucciones luteranas a los afligidos y enfermos, cuando están cerca de la muerte, nos lleva a conocer, en privado, lo que vivieron los creyentes. Buscamos comprender en qué medida el Manual revela los miedos y las formas de afrontar la muerte en el siglo XVII, desde una perspectiva luterana. Desde un punto de vista conceptual y teórico, nuestro artículo se fundamenta en la relación entre la historia de las religiones y la historia de la lectura, a partir de estudios académicos sobre la muerte y el morir.
Descargas
Citas
ARTUSO, Vicente; KLEIN, Carlos Jeremias, “Os Catecismos de Lutero e o uso da Escritura”. In: Horizonte, Belo Horizonte, v. 15, n. 45, p. 206-238, jan./mar. 2017
BECKWITH, Carl. Introduction. In: GERHARD, Johann. Handbook of Consolations: for the fears and trials that oppress us in the stuggle with Death. Eugene, Oregon: Wipf & Stock, 2009 [1611]. Trad. Carl Beckwith. E-book, Kindle, paginação irregular.
BOETTCHER, Carl Julius. Prefácio. In: GERHARD, Johann. Manual do Conforto para pessoas angustiadas e doentes. Tradução de Horst R. Kuchenbecker. Canoas: Ed. Concórdia, 2000 [1611].
BOSSY, John. A Cristandade no Ocidente. 1400-1700. Lisboa: Edições 70, 1990.
CAVALCANTE, Ronaldo de Paula “Você não é piedoso” - A Piedade Cristã e o desafio do Humanismo: breve ensaio a propósito de um texto clássico de Lucien Febvre sobre Lutero (e Erasmo). In: Horizonte, Belo Horizonte, v. 14, n. 44, p. 1274-1297, out./dez. 2016.
CHARTIER, Roger. “As revoluções da leitura no Ocidente”. In: ABREU, Márcia (org.). Leitura, história e história da leitura. Campinas: Mercado de Letras/ALB/ São Paulo: FAPESP, 2000.
CHARTIER, Roger. “Normas y conductas: el arte de morir, 1450-1600”. In: Sociedad y escritura em la Edad Moderna. La cultura como apropriación. México, Instituto Mora, 1995.
DECKMANN FLECK, Eliane Cristina, DILLMANN, Mauro. A literatura cristã-católica europeia e sua circulação na América: as potencialidades de um arquivo para pesquisas sobre a história das religiões e das religiosidades. Revista del CESLA, Uniwersytet Warszawski, Varsóvia, Polônia, n. 18, 2015, pp. 89-116.
DELUMEAU, Jean. História do medo no Ocidente. São Paulo, Companhia das Letras, 2009.
FERGUSON, Sinclair B. e WRIGHT, David F. Novo Dicionário de Teologia, São Paulo: Hagnos, 2009.
GERHARD, Johann. Manual do Conforto para pessoas angustiadas e doentes. Tradução Horst R. Kuchenbecker. Canoas/RS: Ed. Concórdia, 2000.
HUIZINGA, Johan. O outono da Idade Média. Estudos sobre as formas de vida e de pensamento dos séculos XIV e XV na França e nos Países Baixos. São Paulo, Cosac Naify, 2013
KOLB, Robert. “Introduction” In: “Booklet of Comfort for the Sick & On the Christian Knigth by Johann Spangenberg”. Apud: BECKWITH, Carl. Introduction. In: GERHARD, Johann. Handbook of Consolations: for the fears and trials that oppress us in the stuggle with Death. Eugene, Oregon: Wipf & Stock, 2009 [1611]. Trad. Carl Beckwith. E-book, Kindle, paginação irregular.
LE GOFF, Jacques. O nascimento do Purgatório. Lisboa: Editorial Estampa, 1993.
LUTERO, Martinho. Obras selecionadas: o programa da Reforma - escritos de 1520. Tradução de Martin N. Dreher et al. São Leopoldo: Sinodal/ Porto Alegre: Concórdia, 2011, vol. 2.
LUTERO, Martinho. Da liberdade do Cristão. Prefácios à Bíblia (Edição bilíngue). Trad. Erlon José Paschoal. São Paulo: UNESP, 2015.
SCHMITT, Jean-Claude. Os vivos e os mortos na sociedade medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ROMANO, Roberto. “Introdução”. In: LUTERO, Martinho. Da liberdade do Cristão. Prefácios à Bíblia (Edição bilíngue). Trad. Erlon José Paschoal. São Paulo: UNESP, 2015.
WOLFF, Francis. “Devemos temer a morte?” In: NOVAES, Adauto (org.) Ensaios sobre o medo. São Paulo: Editora SENAC, 2007
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Brasileira de História das Religiões
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
